.في العام 1889
,جان وناديه وكينغ مطاردين من الاشرار الثلاثي لاجل ماسه الزرقاء
.واجهوا المشقه في ثابتهم وعدم غرقهم في عرض البحر
.لكن مرت سفينه حربيه وانقذتهم
.هاجم الوحش البحري السفينته واصابتها باضرار جسيمه
.جان وناديه وكينغ وجدوا انفسهم في عرض البحر مجددا
Fushigi no Umi no Nadia - 04
الترجمه ايزن سما
http://muhammedayzen.blogspot.com/ مدونتي
اين اختفوا هؤلاء ؟
هي هانسون الى متى سنظل هكذا؟
,حتى يُحل الظلام وحين يظهر النجوم
.سنعرف موقعهنا واقرب جزيره لنا
فهمت
سانسون
الى متى تنوي تمسكك بلبسك؟
.حتى آخذ حمامي
.يجب ان احافظ على سمعتي في لبس الانيق
انها سياستي
!فهمت لما لا تأخذ حماما سريعا
لما انا غير محظوظه مع الرجال؟
لما انا لست محظوظه؟
.إبتهجي ليس من عادتكِ
.لقد سببت الكثير من المشاكل معي
قبل ان اهلك اردت ان أعتذر لكَ
.ها لا أعلم ما تقصدينه
.انا مستمتع لأني معكِ
.لكن جان أنا أعتذر الى كينغ
اوف
.لا بد أنكِ جائعه امهليني لحظات فسأمسك سمكه ضخمه
!انت تعرف اني لا آكل السمكَ
كنت اتحدث الى كينغ؟
ماهذه؟
انبطحي
.انه الوحش لقد عاد
يبدو ذلك
.اتسائل فيما سيفعله لم يحرك ساكنا
ناديه اين ناديه؟
لقد نجونا
هذا معدن
!هذا ليس وحش البحر انه من صنع الانسان
البشر؟
هذه
انه غواصة
..قبطان نيمو
.لقد انقذنا الناجين بسلام سيدي
جيد
.اذن هذه هي حقيقه الوحش البحر
غواصه فقط غواصه
غواصه؟
!انها سفينه ترحال تحت الماء واختراع مذهل
.ربما يكون هذه السفينه لي اغرقت السفينه الحربيه وسفينه والدك
ليس بالضروره
هذه فتحات التصريف انها رائعه
لما انت متحمس هكذا؟
!ركبت سفينه حربيه والآن اركب غواصه خياليه
!يالي من محظوظ
.مدهش انظري هذه الالوح المعدنيه من دون مسامير
.اتسائل كيف الصقوها هكذا
انهم اطفال
.قبطان اكتشفت حقل مغناطيسي ضعيف في اتجاه الساعه2ظهرا
هل هو هدفنا؟
لا أعلم لأنه بعيدا جدا
ربما تلك السفينه الحربيه
.حسنا لنقترب منها
شغلوا المحركات
.علم تشغيل المحركات
ماهذا؟
!انه صوت المحركات لقد بدات تتحرك
027.المحركات الميمنه باقصى سرعه للامام اتجاه
علم
اتسائل الى اين سنذهب؟
...لا اعلم هذا المحرك لا فائده منه اووف
.لا يوجد تغيير في الحقل المغناطيسي
نتقدم بسرعه مناسبه حوالى 32 عقده
.يحاول غارجويل الهرب من مجال غير مغناطيسي لكن عثرا عليك
اسم غرغول يناسبه هههههههه اكتبوه على النت ههه
القبطان نيمو ماذا عن الاطفال لي التقطانهم؟
.ايته المساعده انت اردت انقاذهم ساتركه لكِ
.علم سيدي يبدو انك تجذب هؤلاء الاطفال
لا أحب الاطفال
.ليس فقط الاطفال بكل كل البشريه
هي جان
لما قامت هذه الغواصه بإنقاذنا؟
.لأننا كنا على وشك الغرق في البحر لذلك السبب
.اتسائل ان كانوا يطاردون الماسه الزرقاء مثل هؤلاء الثلاثه
الماسه الزرقاء؟
.ليس جيد ان نتهم الآخرين هكذا
.يظل افضل من اثق بالجميع
لا اعلم
لا يوجد مقبض للباب هنا اليس هذا باب
هي
مالذي تفعله؟
.ساطلب منهم ان يروني غواصتهم
!هل يوجد أي احد في الخارج؟
جان
تفضل بالخروج
لا تقلق لن نؤذيكم
اهلا وسهلا
!محظوظون لنذهب ناديه
ناديه؟
.انا لا اريد
.ربما هذه الغواصه قد تكون وحش البحر
كيف يمكنك قول ذلك بدون ان ترينا؟
.يجب ان تكوني مهبه امام الغرباء ايتها الاميره
!انها الأميره ناديه وانا الامير جان
حقا شكرا لك جان أدعى إلكترا
.ناديه يجب ان تتقبلي لطفنا عليك
.لنذهب ناديه هذه فرصه لرؤيه غواصتهم
!حتى الماسه الزرقاء لم تومض ولذا نحن بأمان
هيا
.ياله من غريب ورواق ضيق
اجل معك حق
.لا يمكنني رؤيه شيئ
ياله من باب غريب
اهلا وسهلا
هل انت الىنسه إلكترا؟
.معك حق ارجو ان تتفضلوا بالدخول
اجل
.اولا غيروا ثيابكم المبتله قد تصابون بالبرد في هذه الغرفه
.معك حق الجو بارد هنا
لان هذه المقصوره لديها وحده تبريد
وحده تبريد؟
.انه اختراع جديد يحافظ على هذا الغرفه بارده حتى في الصيف
!هذا مدهش يحافظ على برودته وحتى نحن في الصيف ياله من تطور
كيف يعمل؟
.سنناقش هذا لاحقا استحموا اولا وغيروا ملابسكم
ماذا؟ حمام؟
انها شكولاته ساخنه
!يالها من تقنيه رهيبه
هل هو نوع من السحر؟
انت مخطئه انه قوه العلم
.هذه الغواصه مجمع لاختراعات العلميه
ماجنسيتها؟
يس فرنسا او انجلترا او امريكا؟
ليست تابعه لأي منهم
اذن أنتم قراصنه؟
.بالطبع لأ نحن نطارد القراصنه
اذن لما ترتدين هذا القناع؟
.لكي لا تخبروا اي احد حين تلتقون بهم في رجعتكم
.نحن قطعنا صلتنا بالارض
لهذا اتمنى منكم ان تنسوا مارايتم على هذا الغواصه
هل ستخلون سبيلنا؟
بالطبع لاننا فقط نطارد اهداف مهمه لنا
حقا؟
.ستبقون على مسؤوليتنا حتى نتركم على البر
.القبطان نيمو قد أعطي اوامره
نيمو؟ في الاتينيه وتعني لاأحد
انت فهيم
.هو ليس اسمه الحقيقي ولكن يناسبه تماما
اذن إلكترا أليس أسمكِ حقيقي؟
.ساترك لخيالك
هذه غرفتكم
.سيقدم لكم الغذاء مرتين في اليوم
.اعلم انه لا يسدكم ولكن تحملوا ذلك
!اعتنيا ببعضكم البعض
منذ ان امتلكت الماسه الزرقاء حين بعت في السيرك
واخبروني اني لا املك غيرها
كم عمرك في ذلك الوقت؟
.لا أعلم كنت صغيره
...فقط الماسه الزرقاء
.لاشيئ آخر يستطيع مساعدتي في البحث عن عائلتي
لقد اطفئوا النور
ربما يطفئونها في الليل
.بدون نوافذ لن نتعرف ان كان يوم مصبح او ليلا
.ولا نعرف الى اين ستذهب هذه الغواصه
. حاليا فلنخد الى نوم في سريرنا
معك حق
جان هل انت مستيقظ؟
.هذه الغواصه مريبه
لكن الآنسه إلكترا لطيفه نحونا
.هذا ما كنت اعنيه بالمريبه وتحاول اخفاء شيئ ما
.وهؤلاء البشر دائما افعالهم هكذا
لكن مازلت لا اصدق ان يدعوني
الى هذه الغواصه الخارقه ليسوا بإشرار
.ربما ه من اغرقوا سفينه والدك
.لكنا غير متاكدين ولا يجب ان نسيئ الظن بالآخرين
.اولا ساحاول اكتشاف ورؤيه تقنياتهم لهذه السفينه
سافكر بما قلته
.اكره البالغين
لا يوجد شخص لا أكره
طالبت ليلتكِ
تصبح على خير
اجل الطائره في الحظيره الاماميه
هل تقدر على اصلاحها؟
اجل بدل محركها
.وعدلها بتلك الطريقه
.حاول ان تنهيه بسرعه شكرا
.انها المره الخامسه لي نتناول فيها حساء والخبز
وذلك يعني اننا مضينا ثلاثه ايام هنا الى متى سيبقوناا هنا؟
انت محقه
.لا فائدهمهما ضغطت على الازرار والباب لن ينفتح
اغلقوا علينا؟
يبدو كذلك
مالذي سنفعله جان؟
.سنرى مايحتوي هذه الغواصه من الداخل
.هم لم يرونا وجيهم ولن يتركوك ترى هذه الغواصه
معك حق
مالذي ستفعله؟
ساخرج خارج من هنا
الهواء بارد
!لا بد انها مكيف الهواء لي تحدثت عنها
هل ستكون في مامن؟
يب ساذهب
كن حذرا
سافعل
انه ضوء
ايه القبطان ارجو ان تاتي الى منصه القياده
هل حددت موقعه؟
.اجل سيدي اسمع صوت مزعجا في الساعه الثانيه
.حدد الموقع بدقه
.موقع الهدف بإتجاه 32 درجه والمسافه 9200
.احدى غواصات غارجويل
وسرعته؟
حوالي 8 عقده وهي قادمه بإتجاهنا
هل حددوا موقعنا؟
مستحيل هل ارسلوا اشارات التعقب؟
ليس على الاطلاق سيدي
هل نهجم عليهم سيدي؟
لا سننتظر
سنتبعهم على مسافه 5000 ميتر
.هذه المره سنجد مقر قاعده غارجويل
لا بد انه قريب من هنا في مكان ما
.تبقى 300 ميتر قبل المرور الهدف علينا
المسافه؟
.حوالي 8800 ميتر سيدي
,حسنا قبل ان يلتقطنا سونار حقهم
. سنلتزم نمط الصمتَ
.علم جميع المحركات توقف وسنتحول الى وضعيه الصمت
كل المحركات توقف
مالذي يحدث؟
هل اوقفوا محركاتهم؟
ثبت العمق على 120
.المحركات الاضافيه قد توقفت
خزان التوازن في حاله جيده
.تم التحويل الى الدفع الاوتوماتيكي
السرعه 3 عقد
فعلنا تعطيل الحقل المغناطيسي
.تفعيل اجراءات الدفاع ضد القذائف المعاديه
تجهيز و.تفعيل اجراءات الدفاع ضد القذائف المعاديه
. تم تثبيت الابواب العازله للمياه
وقفله اليا
تم اتخاذ الاجراءات للوقايه من اي انفجارات
اطفئ الانوار
اجل سيدي
مالذي يفعله العدو؟
المسافه 7500 ولا يوجد اي تغيير في السرعه والاتجاه
سرعتهم منخفضه
,ربما اصيبت بالضرر مع السفينه الحربيه
او ينصبون لنا فخا
المسافه قلص 7000
يقترب 5000
المسافه 3000
لا تصدروا اي صوت على الاطلاق
ماهذا؟
لا يعقل
هؤلاء الاطفال
لا يتزحزح من مكانه
هل سمعونا؟
لا اعلم
الهدف؟
لسرعه والاتجاه ثابتان
.لم ترسل اي سونار المسافه 1200
.الهدف اصبح مرئيا
.سيمر فوقنا بعد لحظات
ماهذا الصوت؟
.شيئ ما يعبر فوقنا
هل مرت؟
!لقد اسقطوا الغاما فوقنا
!المحركات بإقصى قوه التحضير لصعود عمودي
مالاضرار؟
الضرر في رقم الواحد للمحرك المساعد
ضرر في مقدمه الحظيره
تسرب طفيف
لم تصب المحركات الرئيسيه
اين ذهب العدو؟
.انهم يهربون بإتجاه 700 الى 705
المسافه 800 ميتر والسرعه 12 عقده
!سنطاردهم اديروا ب160 درجه الى اليمين
!اطلقوا طوربيدات وعددها اربعه والمسافه 1200
تجنبها بسرعه
فات الاوان
!اطلقوا طوربيدات مضاده
مالاضرار؟
لا اصابه مباشره
ولا اي تسرب
.المحرك الرئيسي سليم
وخزان توازن جيده
اعيدو وضعيه السفينه .اين العدو؟
.لايمكنني تحديد موقعهم الكثير من التشويش
.جميع اجهزه قرائه البوصله غير صالح للعمل
.هناك حقل مغناطيسي قوي يحيط بالغواصه
.لا بد ان تلك الطوربيدات كانت تحتوي على مغناطيس معطله
من الخطر ان نتحرك حالا
توقف كامل
لقد نالوا منا
سنعيد الكره مجددا
كلاكما تعالوا معي
الى اين؟
الى الخارج انه الوداع
انظري انه السماء
لم نرى الشمس منذ وقت طويل
لكن لم اتمكن من رؤيه داخل الغواصه
انها طائرتي
مدهش حولتوها الى طائره مائيه
.اجل انه هديه وداع من نوتيلوس ومني
نوتيلوس.؟
.اجل الغواصه الخياليه نوتيلوس
.هناك جزيره كبيره جنوبا من هنا
.ستجدون سفينه تقلكم الى فرنسا
.زودنا طائرتكم بالبوصله وخرائط وبعض الطعام للاكل
شكرا لكِ
اشرعوا
اسرعوا
القبطان نيمو اعطانا مهلمه لخمس دقائق لكي تغادروا
مالذي تفعلينه اسرعي
آنسه إلكترا
شكرا لكم على كل شيئ
بالطبع اعتني بنفسكِ
الوداع ايته الاميره